Digging deeper into The New York Times’ fact-checking faux pas