Digital advertising is still growing - but not for publishers. How can a news company compete with the Googles and Facebooks?