In the digital age, a rare fight for print readers in New Orleans