Digital ‘circulars’ company Retale gets $12 million in new funding from Axel Springer SE