Disastrous flood reminds Calgary Herald of its dual roles as media company, neighbour