Displaced people in northern Iraq live in an information vacuum which is hindering their ability to cope with the catastrophe