DMGT's latest results show a company not measuring up to its ambitions