Does Facebook drive sales? New tool helps advertisers find out