Don’t ask users to tag unemployed friends (and other lessons for newsrooms on Facebook)