Doug Feaver, a new Washington Post reader representative explains why he won’t be the paper’s ombudsman