Drawing on ten years of expertise, the Texas Tribune wants to coach you on its money-making lessons