Drone journalism takes off: this new media tool can expect to be buffeted by the issues of safety, ethics and legality