Dundee-based The Courier, one of Scotland’s last remaining daily broadsheets, is switching to a tabloid format