The Dutch newsletter platform Revue, with around 30,000 users, is opening up subscription features