Dutch publisher The Correspondent has grown to 47,000 paying subscribers