Economist publisher records profits rise of 9%; year-on-year increase despite UK edition's 17% fall in print ad revenue