Ed Snowden’s e-mail service shuts down, leaving cryptic message