Edinburgh Evening News to switch to overnight printing as part of Johnston Press titles merger