Editor of Le Monde resigns amid discord