Editor of ‘pop-up newspaper for the 48%’ The New European hopeful it has a future