Editorial heads share their favorite social tools and platforms