Editorial staff costs on London ‘town hall Pravda’ East End Life average more than £47,500 per person