As editors face more 'take-down' requests EU 'right to be forgotten' is at odds with US 'right to remember'