Editors rank year’s top stories differently than readers