An editor’s ouster and a new media tax draw street protests in Hungary