El País’s costs have been drastically reduced - when newspapers fire staff, the quality drops, and demand, too