For email newsletters, a death greatly exaggerated