Employees at Chile’s La Nación ask paper not be shut down, propose legislation for publicly-funded newspaper