End of 'Trump bump' means world's biggest English language news sites see large year-on-year global traffic falls in November