'English newspapers' still sell 500,000 copies a day in Scotland