Ethnic minorities 'largely absent' from opinion pages, senior executive roles and staff jobs within British media