In Europe, media narratives about migration are deeply shaped by national press culture