European Court of Human Rights ruled that a news portal is responsible for hateful posts of anonymous debaters