The Evening Standard has unveiled a redesign of its website and plans to double its online audience and revenue