Evening Standard's Dispossessed campaign on poverty in London being studied by South African editor