Expanding post-Y Combinator, OMGDigital wants to win the African millennial media market