Eye tracking technology, once a cost-prohibitive tool for only the largest media players, is scaling down for local