Face recognition app taking Russia by storm may bring end to public anonymity