Facebook and Apple hit snags with news publishing strategies