Facebook can make VR avatars look—and move—exactly like you