Facebook fired an employee who collected evidence of right-wing pages getting preferential treatment