Facebook fueled anti-refugee attacks in Germany, new research suggests