Facebook internally studied how it polarizes users, then largely shelved the research