Facebook launches cross-platform messaging on Instagram and Messenger