Facebook launches its “test” News tab in the U.S., but you may not see it yet