Facebook is looking to hire a 20-year media veteran to help it rethink news