Facebook moves into print with UK quarterly title aimed at business leaders but claims it is not a 'magazine'