Facebook to pay $40M under proposed settlement in video metrics suit