Facebook says it found more miscalculated metrics: Social media giant plans to form measurement council