Facebook should treat smaller publishers more fairly. Here’s how.